【Centro per l’impiego】 イタリアのハローワークに登録した時のこと

Centro per l’impiegoとは？

Centro per l’impiego (Cpi)とは、管轄する地元の労働市場をサポートし、積極的な雇用政策を実施する行政機関です。Agenzia Nazionale per le Politiche Attive del Lavoroが母体となって、県や州のサポートの元、運営されています。
いろいろな方のブログでは、日本でいういわゆる「ハローワーク」だと解説されています。

この機関で失業(disoccupazione)を正式に登録することによって、失業保険や職業訓練などの様々なサポートを受けることが可能になります。また、職探し用滞在許可証への目的変更＆更新に必要なDID (Dichiarazione di Immediata Disponibilità allo svolgimento di attività lavorativa)を発行してもらうことができます。

詳しくは、https://www.anpal.gov.it/centri-per-l-impiego

登録できる時期

学生用滞在許可証を持っている場合、イタリアの大学(学士/Triennale以上)を卒業した後。
職業訓練コースやSuperiore tecnicaの場合は確認してみてください。

費用

登録費用は無料です。

手続き方法

登録用の予約取り

予約が必要ない場合もあります。まずは、お住まいの県の中央ハローワークにメールや電話で問い合わせてみましょう。自宅の最寄の支部を紹介してくれたり、必要な指示をくれたりします。
ハローワークへの登録日の予約が完了すると、メールやSMSで通知が届きます。

必要なもの

• 身分証明書（氏名・生年月日・出生地）
• 有効期限内の滞在許可証
• Codice fiscale
• メールアドレス
• 電話番号

8/27午前：ペルージャ県のオフィスへメールで情報を聞く→直接最寄りのオフィスに行くように指示。
8/28午前：最寄りのオフィスにメールしてみると、登録するためのアポを取るためにオフィスに電話をするように指示。電話すると、確認事項が複雑なのでオフィスが開いている時間にアポなしで直接来てデータを見て判断する、その後に改めにアポを設定するとのこと。
9/2 午前：オフィスに行き、就職待機リストへ登録する日のためのアポを取る（9/10 9:30~）。

予約当日

9/10 午前：オフィスで登録。DIDもその場で貰えました。

必要書類

• 有効期限内の学生用滞在許可証
• イタリアの大学の卒業証明書

です。
私の場合は上記2つだけでしたが、パスポートや持っている場合はCIEなどの身分証明書も用意していきましょう。

聞かれた＆登録すること

• 氏名
• 生年月日
• 出生地
• Codice fiscale
• 現住所
• 電話番号
• メールアドレス
• 希望職種や分野
• 最終学歴
• 職業経験(日本のものも含む)
• 語学レベル
• デジタルスキル
• 通った語学コースやスキル

でした。

情報をまとめた履歴書や資格証明書などを持参した方がいいですね。

登録が完了すると、その場でGOLプログラムの職業訓練コースや就職相談を希望するか聞かれました。大学を卒業している場合、職業訓練コースの内容はすでに学習済みだろうとのことだったので、就職相談会に参加してみることにしました。その場で予約を取ってくれて、翌日の朝、家の近所にある指定された就職支援会社に行くことに。

受け取るもの

• サービス提供契約書（Patto di servizio personalizzato）
• GOL利用＆就職支援会社への初回面談予約書 (Assegno GOL – Garanzia per l’Occupabilità dei Lavoratori)
  • 希望者のみ
• DID (Dichiarazione di Immediata Disponibilità allo svolgimento di attività lavorativa)
  • こちらから言わないと貰えません。必ず忘れずに貰いましょう。
  • 滞在許可証申請時に必要です。発行費用は無料。
  • また、受け取ったら滞在許可証の番号などをよく確認しましょう。

GOLプログラムに参加することができる

GOLプログラムとは？

Garanzia per l’Occupabilità dei Lavoratori（GOL/労働者の雇用可能性の保証）プログラムは、イタリアの失業対策・雇用促進政策のひとつで、無料で利用できるプログラムです。

紹介された会社で職業訓練コースや就職支援を受けることができます。
期間は6ヶ月間。仕事が見つかれば、途中でやめることも可能です。
ただし、月1回の面談のために、最初に決めた就職支援企業のオフィスに来る必要があるので、引っ越しの予定がある方は所属オフィスの選択はよく考えましょう。
なお、職業訓練コースはデジタルスキルに関するものが多いようです。

初回の必要書類は、

• 先日ハローワークで貰ったGOL利用＆就職支援会社への初回面談予約書
• 同じくハローワークで貰ったサービス提供契約書（Patto di servizio personalizzato）
• 身分証明書
• 履歴書

初回は30分の面談でした。
どんな仕事を探しているかなどを質問され、必要書類への記入、持参した書類の提出をして終了。
次回までに履歴書の内容を登録して本格的に面談するっぽいですね。

注意事項

9/2のCentro per l’impiegoへの初回訪問時、最初は学生用の滞在許可証では登録できないと言われました。
しかし、イタリアの大学卒業資格があること、滞在許可証の要項にも登録が必要であるの記載があると主張して、本部へ電話で確認してもらいました。小さなオフィスだと、登録できることを忘れていたりすることもあるので要注意。

Centro per l’impiegoへの登録自体はオンラインでできるとの情報もありました。
実際、ペルージャ県のHPもありましたが、今回はオンラインへは案内されませんでした。（メールでイタリアの大学卒業済・滞在許可証のために必要など、こちらの情報を提示して連絡済み）案内の方針は、時と場合によると思うので、各自ご確認ください。
電話の時点で、メールに回答してくれた人が出てくれたらもっとすんなりだったのだろうけど、二転三転するのはイタリアあるあるなので仕方ないですね(苦笑)

まとめ

今回は、イタリアのハローワークに登録した時のことは解説しました。職探しと学生の起業用滞在許可証（Attesa Occupazione/Ricerca lavoro o imprenditorialità degli studenti）を申請するためには、Centro per l’impiegoに登録してDIDを取得する必要があります。
Kitを持っていたらmodulo2の書き方を聞いても良いかもしれません。管理人の場合、親切な人にあたったおかげで、書き方を調べてくれたり、下書きもしてもらえました。ただし、64番のcircolazioneの書き方はわかりませんでした。対応するものがないとのことです。